ダメっぷり日記

■2013年04月16日（火）22:57　怪しいちゃんちゃんこ状態

以前の型紙と、女の子人形服の本と、人間服の本、そして見つけたばかりの超一流パタンナーの方が動画で解説して下さっているWeb講座を用語はちんぷんかんぷんのまま片っ端から見て、んでもって、どうしたらいいのか益々解らなくなり……
とりあえず今日は寝ることにします。

■2013年04月14日（日）17:47　今月のお裁縫

以前作ったシルクシャツに合わせて、似てるけどちょっとだけ違うチャコールグレイの薄手綿サテン地でタックパンツを作りました。

これでオリンポスがフォールンした暁には、コンバットベストを着込んで大統領救出に向かうのですよ……と思ったんですが、あの映画のスチール写真見直してみたら、シャツは青系ですね。あーあ、ま、いっか。

できればジャケットも欲しいところ。テーラードカラーが難しいので３年前に挑戦したっきりになっておりましたが、今度のは綿だから縫い易いはずだし、苦手分野の克服は進んでやるべきかなーと……。

■2013年04月11日（木）08:30　時代設定

……思いましたが、50年ほど隔たりがありましたね。　マスターは明治、レミゼは江戸時代。　親に自信満々で嘘教えちゃった。

■2013年04月05日（金）15:14　結局自分のために

映画レミゼの日本語字幕付けをしております。
ほとんどコピペ作業ですが、画面と音声に合わせて何度も再生確認しているうちに、セリフが記憶に入ってより良く理解できるように……なるはずです。たぶん。

■2013年03月31日（日）13:59　ジャベール警部さん服の後ろ姿

『ゴッ！』直前の場面であります

デザイン確認。さらに銀の丸ボタン６個Need！
しょうがねぇ、ホットフィックスで代用するか。

すごいですね、現代の物流システム。
送料1370円払うとアメリカから３日で届くんですよ。DVDのお代が1763円で合わせても3133円。絶対安い！

■2013年03月27日（水）14:53　レミゼサントラ2枚組版

ディスク2枚になって、沢山曲が収録されました。ラッシーさんの部分が増えてます。あとスッゲ～上手だったガブローシュ君の歌も。よしよし、こうでなきゃ。

でも物語の全てが入ってるわけじゃないんですよね。「オペラ座」も究極のサントラはＤＶＤなりブルーレイなりを再生することだったりするのと同じ。

そうなると、早く本編が欲しくなってしまうわけでして。
海の向こうでは既に発売されてるわけでして。
この映画なら日本語字幕なくても内容は分かってるわけで。

……ポチっちゃった。でへ。
ああ、警部さんのラブリーなお腹が楽しみ♪

■2013年03月24日（日）16:38　半年ぶりのお絵描き

鉛筆＋ペインターの彩色。いつのまにかペインター12です。
実はWin7にしてから、古いペインターだけはどうしても使えなくなっちゃいまして、バージョンアップにするにも高いし、あまり絵を描かなくなってるので迷ったんですけれど、破格な英語版で手を打ちました。
理解できない新機能がいっぱいありそうなんですが、バージョン9.5も輸入版使ってたんですからきっと何とかなる……ように願ってやみません。

■2013年03月23日（土）13:50　わーい　届いた

日本では公開されないような気がするし、DVDも発売されるか分からないし。また英語の字幕を巻き戻しては見て、母ちゃん頑張るよ。

タイトル前の場面で、すでに萌え。

--------------------
いやー、満腹っ！！
字幕出しててもセリフよく分からなかったけど、大体の流れは理解できたからノープロブレムさ。
まさに中年の魅力満漢全席！ファンには堪らないっすね。本当にこれ、日本語DVD出て欲しいですわ。

<< [最新][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][最古] >>

DiaryCGI/nicky!